Digital tools and pronunciation: how students and professors in South Korea and Japan’s higher education perceive, use, and value them in Spanish and Portuguese programmes

Authors

  • Maria Teresa Martinez-Garcia English Studies Department, Faculty of Translation and Interpreting, University of Valladolid, Spain https://orcid.org/0000-0003-3187-0853
  • Alexandre Ferreira Martins Department of Portuguese, College of Western European and American Studies, Hankuk University of Foreign Studies, South Korea https://orcid.org/0000-0003-4664-9385

DOI:

https://doi.org/10.21814/diacritica.7037

Keywords:

Pronunciation instruction, Digital tools, Teacher and student beliefs, Second/foreign language learning, Spanish and Portuguese as L2s

Abstract

This study analyzes the perceptions of Portuguese and Spanish teachers and students regarding how digital and AI-based tools have been incorporated into pronunciation instruction in Spanish and Portuguese programs in South Korea and Japan. Drawing on 120 survey responses from professors and students, it examines participants’ perceptions of the importance of pronunciation, their preparedness to teach or practice it, and their awareness and use of technology in this domain. The responses were analyzed using non-parametric statistical tests, allowing for comparisons between groups by country, target L2, and academic profile. Findings reveal limited familiarity with digital resources and scarce references to specific tools in instructional practice. Mentions of mobile apps, speech recognition systems, or AI-based visual feedback platforms were sporadic, particularly among instructors. This suggests a persistent gap between pedagogical awareness and technological integration in pronunciation teaching. The results highlight the need for targeted professional development initiatives that coherently integrate theory, practice, and technology, empowering both teachers and learners to engage more effectively in technology-mediated pronunciation practices.

References

Akhter, E. (2025). The impact of human-machine interaction on English pronunciation and fluency: Case studies using AI speech assistants. Review of Applied Science and Technology, 4(2), 473–500. https://doi.org/10.63125/1wyj3p84 DOI: https://doi.org/10.63125/1wyj3p84

Amin, E. A.-R. (2024). EFL students' perception of using AI text-to-speech apps in learning pronunciation. Migration Letters, 21(3), 887–903. https://migrationletters.com/index.php/ml/article/view/6905

Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36(2), 81–109. https://doi.org/10.1017/S0261444803001903 DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444803001903

Breitkreutz, J. A., Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2001). Pronunciation teaching practices in Canada. TESL Canada Journal, 19(1), 51–61. https://doi.org/10.18806/tesl.v19i1.919 DOI: https://doi.org/10.18806/tesl.v19i1.919

Celce Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (2010). Teaching pronunciation: A course book and reference guide (2nd ed.). Cambridge University Press.

Cheng, S. L., Chang, J. C., & Romero, K. (2022). Are pedagogical beliefs an internal barrier for technology integration? The interdependent nature of teacher beliefs. Education and Information Technologies, 27, 5215–5232. https://doi.org/10.1007/s10639-021-10835-2 DOI: https://doi.org/10.1007/s10639-021-10835-2

Couper, G. (2006). The short and long-term effects of pronunciation instruction. Prospect, 21(1), 46-66. https://search.informit.org/doi/10.3316/aeipt.153023

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research‐based approach. TESOL Quarterly, 39(3), 379–397. https://doi.org/10.2307/3588486 DOI: https://doi.org/10.2307/3588486

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1075/lllt.42

Detey, S., Fontan, L., & Pellegrini, T. (2016). Traitement de la prononciation en langue étrangère : approches didactiques, méthodes automatiques et enjeux pour l’apprentissage. Traitement Automatique des Langues, 57(3), 15–39. ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues). https://aclanthology.org/2016.tal-3.2/

Dey, M., Amelia, R., & Herawati, Y. W. (2023). Challenging the “native speaker” ideal: the impact of native speakerism on language education. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa, 17(2), 232–245. https://doi.org/10.24036/ld.v17i2.122592 DOI: https://doi.org/10.24036/ld.v17i2.122592

Fouz-González, J. (2025). Teaching and learning pronunciation with technology: Current possibilities, pedagogical recommendations, and directions for the future. In J. M. Levis, M. Duris, S. Sonsaat-Hegelheimer, & I. Na (Eds.), Proceedings of the 15th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 1–15). Iowa State University, September 2024. https://doi.org/10.31274/psllt.19027 DOI: https://doi.org/10.31274/psllt.19027

Georgiou, G. P. (2025). Artificial intelligence in pronunciation teaching: Use and beliefs of foreign language teachers [Preprint]. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.04128

Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385–387. https://doi.org/10.1093/elt/ccl030 DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccl030

Kramsch, C. (1997). The privilege of the non-native speaker. Publications of the Modern Language Association of America, 112, 359–369. DOI: https://doi.org/10.1632/S0030812900060673

Lai, C. (2019). Learning beliefs and autonomous language learning with technology beyond the classroom. Language Awareness, 28(4), 291–309. https://doi.org/10.1080/09658416.2019.1675679 DOI: https://doi.org/10.1080/09658416.2019.1675679

Lai, C., Wang, Q., & Huang, X. (2023). The differential interplay of TPACK, teacher beliefs, school culture, and professional development with the nature of in-service EFL teachers' technology adoption. British Journal of Educational Technology, 53(5), 1389–1411. https://doi.org/10.1111/bjet.13200 DOI: https://doi.org/10.1111/bjet.13200

Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369-377. https://doi.org/10.2307/3588485 DOI: https://doi.org/10.2307/3588485

Levis, J. M. (2021). L2 pronunciation research and teaching: The importance of many languages. Journal of Second Language Pronunciation, 7, 141–153. https://doi.org/10.1075/jslp.21037.lev DOI: https://doi.org/10.1075/jslp.21037.lev

Levis, J. M., & Rehman, I. (2022). Pronunciation and technology. In M. G. H. Hunter & J. K. Leeman (Eds.), The handbook of practical second language teaching and learning (pp. 16–31). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003106609-24 DOI: https://doi.org/10.4324/9781003106609-24

Lozano, A. A., & Izquierdo, J. (2019). The use of technology in second language education: overcoming the digital divide. Emerging Trends in Education, 2(3), 52-70. https://doi.org/10.19136/etie.a2n3.3250 DOI: https://doi.org/10.19136/etie.a2n3.3250

Liu, H., Lin, C.-H., & Zhang, D. (2017). Pedagogical beliefs and attitudes toward information and communication technology: a survey of teachers of English as a foreign language in China. Computer Assisted Language Learning, 30(8), 745–765. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1347572 DOI: https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1347572

Martínez García, M. T., & Martins, A. F. (2025). Navigating pronunciation instruction in Japan and South Korea: Insights from Spanish and Portuguese teaching and learning. Language Teaching Research. Advanced online publication. https://doi.org/10.1177/13621688251401188 DOI: https://doi.org/10.1177/13621688251401188

Martins, A. F., & Yonaha, T. Q. (2024). Análise de representações do Brasil em manuais de PLA da Coreia do Sul e do Japão com base no modelo multidimensional e interculturalista. Encontros Lusófonos, 25. https://digital-archives.sophia.ac.jp/repository/view/repository/20250228002

McCrocklin, S. (2016). Pronunciation learner autonomy: the potential of automatic speech recognition. System, 57, 25–42. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.12.013 DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2015.12.013

Mirza, H. S. (2025). Enhancing English pronunciation with ChatGPT: an effective AI tutor for transforming language instruction and learning. Planetary Journal of Social Sciences & Humanities Research, 2(5), 1–10. https://doi.org/10.63620/MKPJSSHR.2025.1043 DOI: https://doi.org/10.63620/MKPJSSHR.2025.1043

Murphy, J. M. (2014). Intelligible, comprehensible, non-native models in ESL/EFL pronunciation teaching. System, 42, 258–269. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.12.007 DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2013.12.007

Nguyen, H. A. (2024). Harnessing AI-Based tools for enhancing English speaking proficiency: impacts, challenges, and long-term engagement. International Journal of AI in Language Education, 1(2), 18–29. https://doi.org/10.54855/ijaile.24122 DOI: https://doi.org/10.54855/ijaile.24122

Nhan, L. K. (2024). Exploring students’ perceptions of AI-powered assistants in enhancing English speaking proficiency. International Journal of Innovative Science and Research Technology, 9(9), 1299–1307. https://doi.org/10.38124/ijisrt/IJISRT24SEP792 DOI: https://doi.org/10.38124/ijisrt/IJISRT24SEP792

Okoye, K., & Hosseini, S. (2024). R programming: statistical data analysis in research. Springer Nature. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-97-3385-9

Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62(3), 307–332. https://doi.org/10.3102/00346543062003307 DOI: https://doi.org/10.3102/00346543062003307

Qader, Md. A., Ashraf, T. A., Monira, S., Islam, M. A., & Rahman, M. R. M. (2024). Challenges of pronunciation practices in the ESL curriculum within the CLT framework in Bangladesh: a systematic review. World Journal of Education, 14(3), 137–147. https://doi.org/10.5430/wje.v14n3p137 DOI: https://doi.org/10.5430/wje.v14n3p137

R Core Team. (2024). R: a language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/

Rao, R. (Ed.). (2019). Key issues in the teaching of Spanish pronunciation: from description to pedagogy (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315666839 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315666839-1

Shafiee Rad, H., & Roohani, A. (2024). Fostering L2 learners’ pronunciation and motivation via affordances of Artificial Intelligence. Computers in the Schools, 43(1), 19–40. https://doi.org/10.1080/07380569.2024.2330427 DOI: https://doi.org/10.1080/07380569.2024.2330427

Tlazalo Tejeda, A. C., & Basurto Santos, N. M. (2014). Pronunciation instruction and students' practice to develop their confidence in EFL oral skills. Profile: Issues in Teachers' Professional Development, 16(2), 151–170. https://doi.org/10.15446/profile.v16n2.46146 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v16n2.46146

Uchida, Y., & Sugimoto, J. (2020). Pronunciation goals of Japanese English teachers in the EFL classroom: ambivalence toward native-like and intelligible pronunciation. The Language Teacher, 44(1), 3–9. https://doi.org/10.37546/JALTTLT44.1 DOI: https://doi.org/10.37546/JALTTLT44.1-1

Vančová, H. (2023). AI and AI-powered tools for pronunciation training. Journal of Language and Cultural Education, 11(3), 12–24. https://doi.org/10.2478/jolace-2023-0022 DOI: https://doi.org/10.2478/jolace-2023-0022

Vančová, H. (2024). AI-powered tools in English pronunciation classroom: an action research report. In G. Antoniadis & P. Desmet (Eds.), Proceedings of EuroCALL 2024: CALL for Humanity. Editorial Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/EuroCALL2024.2024.19082 DOI: https://doi.org/10.4995/EuroCALL2024.2024.19082

Whitehead, G., & Ryu, Y. (2023). “I am not a native speaker…”: Exploring English pronunciation teaching difficulties faced by Korean public elementary school English teachers under the lens of the nativeness principle. System, 115, 103056. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103056 DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103056

Williams, C. H. (2017). Teaching English in East Asia: a teacher’s guide to Chinese, Japanese, and Korean learners. Springer.

Yoshida, M. T. (2018). Choosing technology tools to meet pronunciation teaching and learning goals. The CATESOL Journal, 30(1), 195–212. DOI: https://doi.org/10.5070/B5.35971

Downloads

Published

2026-10-08

How to Cite

Digital tools and pronunciation: how students and professors in South Korea and Japan’s higher education perceive, use, and value them in Spanish and Portuguese programmes. (2026). Diacrítica, 40(2), 336–360. https://doi.org/10.21814/diacritica.7037

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.