Resonances of dictatorships in children’s and young adult literature: Lygia Bojunga in Brazil and Alice Vieira in Portugal

Authors

  • Renata Flaiban Zanete

DOI:

https://doi.org/10.21814/diacritica.533

Keywords:

Children’s and young adult literature and dictatorship, Children’s and young adult literature and censorship, Lygia Bojunga, Alice Vieira

Abstract

To what constraints were children’s and young adult literature exposed during the dictatorial periods in Brazil and Portugal? What was allowed and what was prohibited? How are dictatorships and their actions portrayed in literary works for children and youngpeople in both countries? This article seeks some answers to these questions through a specific focus: the life and some of the works of the authors Lygia Bojunga and Alice Vieira. Both lived during the Brazilian and Portuguese dictatorships in their respective countries. Poverty, fear, censorship and political-ideological persecutions, typical of authoritarian systems, are present in several narratives by the authors who question certain fundamental pillars of the traditional morality of dictatorships such as the family, gender relations or the role of women. Specialists in children and youth’s literature emphasize the emergence of these two writers as a turning pointinthe history of this literary genrein Brazil and Portugal.In this paperwehighlight their particularcontribution to the genre. Moreover,we register andanalysein their workthelinks that can be establishedbetween past and present, History and fiction.

References

Araújo, M. A. T. (2008). A emancipação da literatura infantil. Porto: Campo das Letras.

Beauvoir, S. de (2015). O segundo sexo, volume 1 – Os factos e os mitos (2ª ed.; Trad. Sérgio Milliet). Lisboa: Quetzal Editores.

Blockeel, F. (2001). Literatura juvenil portuguesa contemporânea: identidade e alteridade. Lisboa: Caminho.

Bojunga, L. (1995). Angélica (18ª ed.) Rio de Janeiro: Agir.

Bojunga, L. (1999). Os colegas (42ª ed.). Rio de Janeiro: José Olympio.

Bojunga, L. (2002). A casa da madrinha (18ª ed.). Rio de Janeiro: Agir.

Bojunga, L. (2005). O Rio e eu (2ª ed.) Rio de Janeiro: Casa Lygia Bojunga.

Carnevali, F. G. (2009). “A mineira ruidosa” – Cultura popular e brasilidade na obra de Alexina de Magalhães Pinto (1870–1921) (Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo).

Feminina: um ideal educativo. Revista de história das ideias, 16, 193–233. https://doi.org/10.14195/2183-8925_16_7. DOI: https://doi.org/10.14195/2183-8925_16_7

Gomes, J. A., Ramos, A. M., & Silva, S. R. (Eds.) (2009). A memória nos livros: História e histórias. Porto: Deriva.

Lajolo, M., & Zilberman, R. (1988). Literatura infantil brasileira. História e histórias (4ª ed.). São Paulo: Ática.

Macedo, A. G., & Amaral, A. L. (Eds.) (2005). Dicionário da crítica feminista. Porto: Afrontamento.

Pires, M. N. C. (2005). Pontes e fronteiras. Da literatura tradicional à literatura contemporânea. Lisboa: Caminho.

Ramos, A. M., & Navas, D. (2016). Literatura juvenil dos dois lados do Atlântico. Porto: Tropelias & Companhia.

Rocha, N. (1992). Breve história da literatura para crianças em Portugal (2ª ed.) Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.

Sandroni, L. (1987). De Lobato a Bojunga; as reinações renovadas. Rio de Janeiro: Agir.

Silva, S. R. (2010). Coisas que não ficam iguais quando saem dos livros para as nossas vidas: a propósito de Rosa, minha irmã Rosa, de Alice Vieira. In Encontros e reencontros. Estudos sobre literatura infantil e juvenil (pp. 109–122). Porto: Tropelias & Companhia. Vieira, A. (2004). Rosa, minha irmã Rosa (ed. 25.º aniversário da 1ª ed.) Lisboa: Caminho.

Vieira, A. (2008). Vinte cinco a sete vozes (3ª ed.). Lisboa: Caminho.

Vieira, A. (2009). Lote 12, 2.º frente (18ª ed.). Lisboa: Caminho.

Zanete, R. F. (2019). Para além das ditaduras: resistência e resiliência na literatura infantojuvenil de Lygia Bojunga e Alice Vieira. In R. S. Lima, A. M. Amorim, & F. Cabala (Eds.), Anais eletrônicos do congresso internacional ABRALIC 2019 (pp. 1322–1333). Brasília: Associação Brasileira de Literatura Comparada. Consultado em http://www.abralic.org.br/anais/arquivos/2019_1576867520.pdf

Published

2020-07-31

How to Cite

Zanete, R. F. (2020). Resonances of dictatorships in children’s and young adult literature: Lygia Bojunga in Brazil and Alice Vieira in Portugal. Diacrítica, 34(2), 182–202. https://doi.org/10.21814/diacritica.533