Processamento da morfologia flexional verbal do português brasileiro: um estudo com rastreamento ocular
DOI:
https://doi.org/10.21814/diacritica.381Palavras-chave:
Processamento da linguagem, Morfologia verbal, Português brasileiro, Rastreamento ocularResumo
O processamento da morfologia flexional verbal tem sido alvo de um amplo debate em psicolinguística. Teorias de mecanismo dual (Pinker 1998; Ullmanet al.1997) sugerem modelos de processamento nos quais formas regulares são processadas via regra computacional, enquanto formas irregulares são recuperadas na memória. Em contrapartida, teorias de mecanismo unitário (Rumelhart & Mcclelland 1986; Stockall & Marantz 2006) afirmam que tanto formas regulares quanto irregulares podem ser processadas via mecanismo conexionista ou decomposicional. Grande parte das evidências acumuladas até o momento provém do passado simples em inglês (Pinker 1998; Rumelhart & Mcclelland 1986; Stockall & Marantz 2006; Ullmanet al. 1997). Ao contrário do inglês, o português possui um complexo sistema morfológico verbal. Em vista disso, um experimento psicolinguístico utilizando o método de leitura auto monitorada associada com registro de movimento ocular foi conduzido a fim de investigar se verbos regulares que pertencem a diferentes classes e tempos verbais são processados da por um mecanismo unitário ou dual. Participaram desse experimento cento e oito falantes nativos do português brasileiro. Os resultados sugerem que, no processamento das formas verbais flexionadas, propriedades como classe e tempo verbal, bem como elementos sintáticos que fazem parte da sentença na qual o verbo está inserido, desempenham um papel no processamento verbal.
Referências
Albright, A. (2002). Islands of reliability for regular morphology: Evidence from Italian. Language,78, 684–709. https://doi.org/10.1353/lan.2003.0002 DOI: https://doi.org/10.1353/lan.2003.0002
Bandeira, L.A. (2015).The role of typology and proficiency in L2 processing of Brazilian Portuguese and English verbal morphology:An eye-movement study(Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil).
Baron, J. (1973). Phonemic stage not necessary for reading. Quarterly Journal ofExperimental Psychology,25(2), 241–246. https://doi.org/10.1080/14640747308400343 DOI: https://doi.org/10.1080/14640747308400343
Bower, G. (1970). Imagery as a relational organizer in associative learning. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,9(5), 529–533. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(70)80096-2 DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-5371(70)80096-2
Brovetto, C. (2002).The representation and processing of verbal morphology in the first and second language (Tese de doutoramento, Georgetown University, USA). Disponível emhttps://www.researchgate.net/publication/34272150_The_representation_and_processing_of_verbal_morphology_in_first_and_second_language
Clahsen, H., Heyer, V.&Reifegerste, J. (2016). Editorial.The Mental Lexicon,11(2), 161–163. https://doi.org/10.1075/ml.11.2.001edi DOI: https://doi.org/10.1075/ml.11.2.001edi
De Jesus, D. B. (2018). Efeitos de priming sintático no processamento de sentenças em português brasileiro: um estudo eletrofisiológico(Tese de doutoramento, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil).
Felício, A. R. (2018).Cross-linguistic syntactic priming effects in sentence comprehension: A study with Brazilian Portuguese-bilinguals(Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil). Disponível emhttps://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/189175
Kielar, A., Milman, L., Bonakdarpour, B.& Thompson, C.K. (2011). Neural correlates of covert and overt production of tense and agreement morphology: Evidence from fMRI.Neurolinguistics, 24(2),183–201.https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2010.02.008 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2010.02.008
Kolers, P. A. (1968). The recognition of geometrically transformed text. Perception &Psychophysics, 3,57–64. https://doi.org/10.3758/BF03212713 DOI: https://doi.org/10.3758/BF03212713
Kostić,A.& Havelka, J. (2002). Processing of verb tense.Psihologija, 35,299–316. https://doi.org/10.2298/PSI0203299K DOI: https://doi.org/10.2298/PSI0203299K
Linares, R. (2011). Conjugations and complex stems in Spanish verbs: generalization properties and priming effects. In M. Maiden, J. C. Smith, M. Goldbach & M.-O. Hinzelin (Eds.),Morphological autonomy: Perspectives from Romance inflectional morphology (pp. 158–181). Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199589982.003.0009
Murrel, G.&Morton, J. (1974). Word recognition and morphemic structure. Journal of Experimental Psychology,102(6),963–968. https://doi.org/10.1037/h0036551 DOI: https://doi.org/10.1037/h0036551
Mota, M. B. (2012) As assinaturas neurais da aquisição e processamento da morfologia flexional em L2. In H. Moura, M.B. Mota & A. P. Santana (Eds.),Cognição, Léxico e Gramática(pp. 219–233). Florianópolis: Insular.
Orsolini, M.&Marslen-Wilson, W. (1997). Universals in morphological representation: Evidence from Italian. Language and Cognitive Processes,12, 1–47. https://doi.org/10.1080/016909697386899 DOI: https://doi.org/10.1080/016909697386899
Pinker, S. (1998). Words and rules. Lingua,106,219–242. DOI: https://doi.org/10.1016/S0024-3841(98)00035-7
Rayner, K.&Pollatsek, A. (2006).Eye-movement control in reading. In M. Traxler &M Gernsbacher(Eds.), Handbook of psycholinguistics (pp. 613–657). Amsterdão, Países Baixos: Elsevier. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-012369374-7/50017-1
Rayner, K. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin, 124(3),372–422.https://doi.org/10.1037/0033-2909.124.3.372 DOI: https://doi.org/10.1037/0033-2909.124.3.372
Rubenstein, H.,Lewis, S.&Rubenstein, M. (1971). Evidence for phonemic recoding in visual word recognition. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 10(6),645–657. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(71)80071-3 DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-5371(71)80071-3
Rumelhart, D.& McClelland, J. (1986). On learning the past tense of English verbs. In D. Rumelhart, J. McClelland & PDF Research Group(Eds.),Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition (Vol. 2, pp. 216–271).Cambridge, MA: The MIT Press. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/5236.001.0001
Santos, M. P. (2017).Os efeitos de priming sintático intra e translinguístico no processamento de francês como L2 (Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil). DOI: https://doi.org/10.5935/1981-4755.20180017
Stockall, L.&Marantz, A. (2006). A single route, full decomposition model of morphological complexity: MEG evidence. The Mental Lexicon, 1,85–123.https://doi.org/10.1075/ml.1.1.07sto DOI: https://doi.org/10.1075/ml.1.1.07sto
Taft, M. (1979). Recognition of affixed words and the word frequency effect. Memory &Cognition,7(4), 263–272. https://doi.org/10.3758/BF03197599 DOI: https://doi.org/10.3758/BF03197599
Taft, M. (1984). Evidence for an abstract lexical representation of word structure. Memory & Cognition,12(3), 264–269. https://doi.org/10.3758/BF03197674 DOI: https://doi.org/10.3758/BF03197674
Taft, M.&Forster, K. (1975). Lexical storage and retrieval of prefixed words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,14(6), 638–647. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(75)80051-X DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-5371(75)80051-X
Taft, M.& Forster, K. (1976). Lexical storage and retrieval of polymorphemic and polysyllabic words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,15(6), 607–620. https://doi.org/10.1016/0022-5371(76)90054-2 DOI: https://doi.org/10.1016/0022-5371(76)90054-2
Ullman, M. T.,Corkin, S., Coppola, M., Hickok, G., Growdon, J. H., Koroshetz, W. J. & Pinker, S. (1997). A neural dissociation within language: Evidence that the mental dictionary is part of declarative memory, and the grammatical rules are processed by the procedural system. Journal of Cognitive Neuroscience,9(2), 266–276.https://doi.org/10.1162/jocn.1997.9.2.266 DOI: https://doi.org/10.1162/jocn.1997.9.2.266
Veríssimo, J.& Clahsen, H. (2009). Morphological priming by itself: A study of Portuguese conjugations. Cognition,112, 187–194.https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.04.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.04.003
Veríssimo, J. & Clahsen, H. (2014). Variables and similarity in linguistic generalization: evidence from inflectional classes in Portuguese. JournalofMemoryandLanguage, 76, 61–79. https://doi.org/10.1016/j.jml.2014.06.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jml.2014.06.001
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2023 Julia Sabrina Justino, Mailce Borges Mota
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
