“Watch out, Mr. president” – non-violence as ethical commitment
DOI:
https://doi.org/10.21814/diacritica.5103Keywords:
Face, Politeness, (Non) Violence, Enunciative project, LetterAbstract
Considering the role of politeness in social interactions, the present study aims to analyze a letter from a column of the newspaper O Globo, written by Fernando Henrique Cardoso (2021), former president of Brazil, addressed to the then president Jair Messias Bolsonaro, in alignment with the concept of face, according to Goffman (1980), in the context of non-violence, according to Butler (2021). The letter is examined as an enunciative project, according to Bakhtin's perspective, from a qualitative-interpretative approach which allowed the search for traces of linguistic-discursive strategies, of a polite nature, employed by the signatory. Associated with the concepts of face and non-violent forces, Elias’ studies (1939/1994) on the customs and civilizing patterns that were ritualized throughout Western history were taken as assumptions, contrasting with a scenario marked by movements and interactions of impoliteness and violence. Results showed that the letter explains important principles, fundamental pillars for life and its continuity: the democratic principle, which values equality as a form of zeal for everyone’s life without distinction, and dignity or politeness, in reaffirmation of a verbal and social practice based on non-violence.
References
Agência Senado. (2021, julho 14). CPI da Pandemia é prorrogada por mais 90 dias. Senado Notícias. https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/ 2021/07/14/cpi-da-pandemia-e-prorrogada-por-mais-90-dias
Amossy, R. (2005). O ethos na intersecção das disciplinas: retórica, pragmática, sociologia dos campos. In R. Amossy (Org.), Imagens de si no discurso: a construção do ethos. (pp. 119–144). Contexto.
Bakhtin, M. (2003). Estética da criação verbal. Martins Fontes.
Brown, P. & Levinson, S. (1987). Politeness: some universals in language usage. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085
Butler, J. (2021). A força da não violência: um vínculo ético-político (H. Regina Candiani, Trad.). Boitempo.
Cardoso, F. H. (2021, julho 4). Cuidado, presidente! O Globo. https://oglobo.globo.com/politica/ fernando-henrique-cardoso/coluna/2021/07/cuidado-presidente-25089590.ghtml
Elias, N. (1994). O processo civilizador. Uma história dos costumes. (R. Jungman, Trad.) (2.ª ed., Vol. 1). Zahar. (original publicado em 1939)
FENAJ (2021). Violência contra jornalistas e liberdade de imprensa no Brasil. Relatório 2020. Federação Nacional dos Jornalistas (FENAJ). https://fenaj.org.br/wp-content/uploads/ 2021/01/relatorio_fenaj_2020.pdf
Goffman, E. (1980). A elaboração da face. In S. A. Figueira (Org.), Psicanálise e ciências sociais. (pp. 76–114). Francisco Alves.
Goffman, E. (1985). A representação do eu na vida cotidiana. (M. C. Santos Raposo, Trad.). Vozes.
Lakoff, R. T. (1973). The logical of politeness; or minding your p’s and q’s. Papers from the XIX Regional Meeting of The Chicago Linguistics Society (pp. 292–305). Chicago University Press.
Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. Longman.
Maingueneau, D. (2005). Ethos, cenografia, incorporação. In Amossy, R. (Org.), Imagens de si no discurso: a construção do ethos (pp. 69–92). Contexto.
Nascimento Silva, D. (2014). Pragmática, sociedade (e a alma), uma entrevista com Jacob Mey. D.E.L.T.A 30 (1) 161–179. https://doi.org/10.1590/S0102-44502014000100009 DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-44502014000100009
Neves Silva, D. (s/d). Biografia de Fernando Henrique Cardoso. Brasil Escola. https://brasilescola.uol.com.br/biografia/fernando-henrique-cardoso.htm
Oliveira, J. A. (1999). Polidez, a virtude do simulacro. Uniletras, 21, 1–7.
Volochinov, V. (2017). Marxismo e filosofia da linguagem. (S. Grillo & E. Vólkova Américo, Trads.). Editora 34.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Victoria Wilson
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.