“Meu caro João Cabral de Melo Neto” – Algumas cartas portuguesas
DOI:
https://doi.org/10.21814/diacritica.5097Palavras-chave:
Correspondência, Diálogos luso-brasileiros, Poesia brasileira, Poesia portuguesa, Influência poéticaResumo
A conhecida aversão de João Cabral de Melo Neto à epistolografia, como atestou Murilo Mendes em carta de 29 de outubro de 1960, não impediu completamente sua adesão ao gênero. No arquivo particular do autor, surpreendentemente encontra-se um expressivo volume de cartas, bilhetes e cartões-postais, que documentam todo o percurso biográfico e literário do poeta e diplomata brasileiro desde os anos 40 até seu desaparecimento, no fim da década de 1990. Desponta desse variado conjunto a correspondência trocada com nomes do século XX português, como Sophia de Mello Breyner Andresen, Alexandre O’Neill, Alberto de Serpa, António Reis, dando-nos a ver não só conversas literárias em torno de seus projetos estéticos e poéticos – ou até da vida íntima –, mas também o processo de recepção da obra cabralina no país. De um ponto de vista privilegiado, os bastidores da cena literária luso-brasileira iluminam aspectos do convívio de João Cabral com poetas, escritores e intelectuais portugueses, entre afinidades e divergências, sem deixar de evidenciar sua posição cimeira no panorama da poesia produzida em língua portuguesa.
Referências
Bento, J. (1968). Os poetas de “Poesia 61”. O Tempo e o Modo, 57-58, 270–273.
Caetano, M. (1976, 7 fevereiro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Fiuza, S. (2019). Cartas inéditas de João Cabral a Alberto de Serpa. O planejamento de O cavalo de todas as cores. ALEA, 21(1), 157–174. https://doi.org/10.1590/1517-106X/211157174 DOI: https://doi.org/10.1590/1517-106x/211157174
Galve, F. (2016). O navegar do poeta João Cabral no oceano de palavras proibidas (1952-64). Verinotio – Revista on-line de Filosofia e Ciências Humanas, 21, 254–267.
Gonçalves, E. (1950, 29 novembro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Ivo, L. (2007). E agora adeus: correspondência para Lêdo Ivo. Instituto Moreira Salles.
Lacerda, A. (1963, 16 julho). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Leitão, R. A. (1968, 2 fevereiro). Carta a Curt Meyer-Clason [Manuscrito inédito]. Biblioteca Nacional de Portugal.
Lejeune, P. (1998). Pour l’autobiographie: chroniques. Seul.
Marques, I. (2021). João Cabral de Melo Neto: uma biografia. Todavia.
Melo Neto, J. C. (1957, 18 outubro). Carta a Alberto de Serpa [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Melo Neto, J. C. (1963). Carta a Sophia de Mello Breyner Andresen. https://purl.pt/19841/1/1950/ galeria/f29/foto1.html
Melo Neto, J. C. (1966, 8 junho). Todo o brasileiro tem talento, mas não se podem abandonar ao talento 80 milhões de brasileiros, entrevista conduzida por José Correia Tavares. Jornal de Letras e Artes, Lisboa, 245, pp. 1 e 16.
Melo Neto, J. C. (1981). Encontro com Rubem A. (Leitão). In J. S. Ribeiro (Org.), In memoriam Ruben Andresen Leitão (pp. 245–46). Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
Melo Neto, J. C. (2001). Correspondência de Cabral com Bandeira e Drummond (Organização, apresentação e notas Flora Süssekind). Nova Fronteira, Fundação Casa de Rui Barbosa.
Melo Neto, J. C. (2014). Poesia completa João Cabral de Melo Neto (Organização, prefácio, fixação de textos e notas de Antonio Carlos Secchin). Glaciar.
Mendes, M. (2002). Janelas verdes. Quasi Edições.
Meyer-Clason, C. (1992). João Cabral de Melo Neto: Yesterday, Today, Tomorrow. World Literature Today, 66(4), 674–678. DOI: https://doi.org/10.2307/40148615
Monteiro, A. C. (1952, 31 janeiro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Nemésio, V. (1968, 17 agosto). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
O’Neill, A. (1959a, 14 setembro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
O’Neill, A. (1959b, 30 outubro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Oulman, A. (1963, 25 dezembro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Pires, C. (1964, 2 fevereiro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Poma, P. (2019) (Org.). Sophia: plural e singular. 7Letras.
Reis, A. (1966, 6 junho). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Resende, O. (1968, 24 junho). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Resende, O. (1969, 13 fevereiro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Rocha, A. C. (1985). A epistolografia em Portugal (2.ª ed.). Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
Serpa, A. (1949, 19 junho). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Sousa, C. M. (2000). Cartas de João Cabral de Melo Neto para Clarice Lispector. Colóquio/Letras, 157/158, 283¬–299.
Sousa, C. M. (2019). Conversar-escrevendo: João Cabral e Murilo Mendes. Colóquio/Letras, 200, 123–165.
Queirós, L. M. (1999, 11 outubro). “O poeta que não gostava de música” Público. https://www.publico.pt/1999/10/11/jornal/o-poeta-que-nao-gostava-de-musica-124886
Xavier, L. (2016). Portugueses do Brasil & brasileiros de Portugal. Oficina do Livro.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2023 Rafaela Cardeal

Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
Dados de financiamento
-
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Números do Financiamento SFRH/BD/147088/2019