“Dear João Cabral de Melo Neto” – Some Portuguese letters
DOI:
https://doi.org/10.21814/diacritica.5097Keywords:
Correspondence, Luzo-Brazilian dialogues, Brazilian poetry, Portuguese poetry, Poetic influenceAbstract
João Cabral de Melo Neto’s widely known distaste for letter writing, as Murilo Mendes pointed out in a 1960 letter, has not prevented him from written communication. Still, the author's private archive preserves a sizeable number of letters and postcards, which documents his life and work from the 1940s until the late 1990s, when he died. This collection includes the epistolary exchange between key figures of the 20th century in Portugal, such Sophia de Mello Breyner Andresen, Alexandre O'Neill, Alberto de Serpa, António Reis, from which one could witness the discussion of their aesthetic and poetics expressions, or even the practical necessities. Likewise, it registers João Cabral’s reception in that literary context. As the Luso-Brazilian background is highlighted, these letters reveal to us his relationship with Portuguese poets, writers and intellectuals, not only making evident the process of influence, but also underlying João Cabral’s canonical placement in the Portuguese language poetry.
References
Bento, J. (1968). Os poetas de “Poesia 61”. O Tempo e o Modo, 57-58, 270–273.
Caetano, M. (1976, 7 fevereiro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Fiuza, S. (2019). Cartas inéditas de João Cabral a Alberto de Serpa. O planejamento de O cavalo de todas as cores. ALEA, 21(1), 157–174. https://doi.org/10.1590/1517-106X/211157174 DOI: https://doi.org/10.1590/1517-106x/211157174
Galve, F. (2016). O navegar do poeta João Cabral no oceano de palavras proibidas (1952-64). Verinotio – Revista on-line de Filosofia e Ciências Humanas, 21, 254–267.
Gonçalves, E. (1950, 29 novembro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Ivo, L. (2007). E agora adeus: correspondência para Lêdo Ivo. Instituto Moreira Salles.
Lacerda, A. (1963, 16 julho). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Leitão, R. A. (1968, 2 fevereiro). Carta a Curt Meyer-Clason [Manuscrito inédito]. Biblioteca Nacional de Portugal.
Lejeune, P. (1998). Pour l’autobiographie: chroniques. Seul.
Marques, I. (2021). João Cabral de Melo Neto: uma biografia. Todavia.
Melo Neto, J. C. (1957, 18 outubro). Carta a Alberto de Serpa [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Melo Neto, J. C. (1963). Carta a Sophia de Mello Breyner Andresen. https://purl.pt/19841/1/1950/ galeria/f29/foto1.html
Melo Neto, J. C. (1966, 8 junho). Todo o brasileiro tem talento, mas não se podem abandonar ao talento 80 milhões de brasileiros, entrevista conduzida por José Correia Tavares. Jornal de Letras e Artes, Lisboa, 245, pp. 1 e 16.
Melo Neto, J. C. (1981). Encontro com Rubem A. (Leitão). In J. S. Ribeiro (Org.), In memoriam Ruben Andresen Leitão (pp. 245–46). Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
Melo Neto, J. C. (2001). Correspondência de Cabral com Bandeira e Drummond (Organização, apresentação e notas Flora Süssekind). Nova Fronteira, Fundação Casa de Rui Barbosa.
Melo Neto, J. C. (2014). Poesia completa João Cabral de Melo Neto (Organização, prefácio, fixação de textos e notas de Antonio Carlos Secchin). Glaciar.
Mendes, M. (2002). Janelas verdes. Quasi Edições.
Meyer-Clason, C. (1992). João Cabral de Melo Neto: Yesterday, Today, Tomorrow. World Literature Today, 66(4), 674–678. DOI: https://doi.org/10.2307/40148615
Monteiro, A. C. (1952, 31 janeiro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Nemésio, V. (1968, 17 agosto). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
O’Neill, A. (1959a, 14 setembro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
O’Neill, A. (1959b, 30 outubro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Oulman, A. (1963, 25 dezembro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Pires, C. (1964, 2 fevereiro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Poma, P. (2019) (Org.). Sophia: plural e singular. 7Letras.
Reis, A. (1966, 6 junho). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Resende, O. (1968, 24 junho). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Resende, O. (1969, 13 fevereiro). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Rocha, A. C. (1985). A epistolografia em Portugal (2.ª ed.). Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
Serpa, A. (1949, 19 junho). Carta a João Cabral de Melo Neto [Manuscrito inédito]. Fundação Casa de Rui Barbosa.
Sousa, C. M. (2000). Cartas de João Cabral de Melo Neto para Clarice Lispector. Colóquio/Letras, 157/158, 283¬–299.
Sousa, C. M. (2019). Conversar-escrevendo: João Cabral e Murilo Mendes. Colóquio/Letras, 200, 123–165.
Queirós, L. M. (1999, 11 outubro). “O poeta que não gostava de música” Público. https://www.publico.pt/1999/10/11/jornal/o-poeta-que-nao-gostava-de-musica-124886
Xavier, L. (2016). Portugueses do Brasil & brasileiros de Portugal. Oficina do Livro.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Rafaela Cardeal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Funding data
-
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Grant numbers SFRH/BD/147088/2019