Relações intertextuais e imagéticas em "Primeiras Estórias": um olhar sobre “As margens da alegria”
DOI:
https://doi.org/10.21814/diacritica.5596Palavras-chave:
João Guimarães Rosa, Luís Jardim, Primeiras estórias, Ilustração, Relação palavra-imagemResumo
Este artigo tem como objetivo realizar uma leitura intersemiótica do conto “As Margens da Alegria” de João Guimarães Rosa e suas respectivas ilustrações, feitas por Luís Jardim para o livro Primeiras Estórias. A análise se concentrará na relação entre palavra e imagem, mostrando como essa interação sugere uma recriação da linguagem. Para alcançar esses resultados, utilizamos teorias gerais da ilustração, integradas com a teoria da semiose hermética de Umberto Eco, apresentada em Os limites da Interpretação (1990), e com a perspectiva de Carl Jung sobre alquimia. O estudo revela como as ilustrações não apenas complementam, mas também expandem e transformam o significado do texto literário, oferecendo uma nova dimensão interpretativa ao conto de Guimarães Rosa.
Referências
Albergaria, C. (1977). Bruxo da linguagem no Grande Sertão. Tempo Brasileiro.
Bakos, M. (1996). O que são hieróglifos. Brasiliense.
Blavatsky, H. (s.d.). Glossário teosófico. Ground.
Camargo, L. (1995). Ilustração do livro infantil. Lê.
Castro, D. A. de. (1993). Primeiras estórias: Roteiro de leitura. Ática.
Danese, V. M. V. (2019). Espelho, espelho meu... Estudo da forma em Primeiras estórias, de João Guimarães Rosa [Tese de doutorado, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]. https://doi.org/10.17632/x2f2h75t4x.1
Drumond, J. N. (2008). As dobras do sertão: Palavra e imagem. Annablume.
Eco, U. (1990). I limiti dell'interpretazione. Bompiani. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004
Eco, U. (1995). Os limites da interpretação. Ed. Perspectiva. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.005
Hutin, S. (2010). História geral da alquimia. Pensamento.
Jung, C. G. (1991). Psicologia e alquimia (M. Rodrigues, Trad.). Vozes. https://doi.org/10.1037/10843-000
Jung, C. G. (2002). O homem e seus símbolos (M. Rodrigues, Trad.). Nova Fronteira. https://doi.org/10.1037/10843-002
Jung, C. G. (2010). Memórias, sonhos e reflexões (Compilação e prefácio de A. Jaffé). Nova Fronteira. https://doi.org/10.1037/10843-003
Jung, C. G. (2013). AION: Estudos sobre o simbolismo do self (M. Rodrigues, Trad.). Vozes. https://doi.org/10.1037/10843-004
Manguel, A. (2001). Lendo imagens. Companhia das Letras.
Marinho, M. (2001). GrndSrt – Vertigens de um enigma. Letra Livre.
Morais, A. F. de. (2019). No jardim de rosa, o serpentear de imagens e palavras: Estudo para o livro Primeiras estórias. Adelante.
Nikolajeva, M., & Scott, C. (2011). Livro ilustrado: Palavras e imagens. Cosac Naify.
Nogueira, E. (2006). Daibert, tradutor de Rosa: Outras veredas do grande sertão. C/Arte.
Nunes, B. (1983). O amor na obra de Guimarães Rosa. In E. F. Coutinho (Ed.), Guimarães Rosa: Coletânea (pp. 157–169). Civilização Brasileira.
O'Connel, M., & Airey, R. (2010). O grande livro dos signos & símbolos (Vol. 2). Editora Escala.
Pereira, J. M. (2008). José Olympio: O editor e sua casa. Sextante.
Rosa, J. G. (1964). Primeiras estórias. Livraria José Olympio.
Rosa, J. G. (1967). Primeiras estórias. Livraria José Olympio.
Rosa, J. G. (2005). Primeiras estórias. Nova Fronteira.
Rosa, V. G. (1983). Relembramentos: João Guimarães Rosa, meu pai. Nova Fronteira.
Santos, J. F. dos. (s.d.). A linguagem oculta de Guimarães Rosa. Revista txt, 5. http://www.letras.ufmg.br/atelaeotexto/revistatxt5/jorgefernandoartigo.html
Steer, D. A., Gilbert, A. Y., Howe, J., Tomic, T., & Ward, H. (2005). Magologia: O livro dos segredos do Mago Merlin (I. M. Lando, Trad.). Brinque-Book.
Tápia, M., & Nóbrega, T. (2015). Haroldo de Campos – Transcriação. Perspectiva.
Von Franz, M. L. (1980). Alquimia – Introdução ao simbolismo e à psicologia. Editora Cultrix.
Vogler, C. (2015). A jornada do escritor: Estrutura mítica para escritores (3.ª ed., P. Rissatti, Trad.). Aleph.
Waite, A. E. (2007). Museu hermético restaurado e ampliado. Madras.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 Alessandra Fonseca de Morais
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
