With small notes short stories for children are made: Maria Cecília Correia and her forgotten writing

Authors

  • Sara Reis da Silva

DOI:

https://doi.org/10.21814/diacritica.4987

Keywords:

Portuguese Children’sLiterature, Women's writing, Maria Cecília Correia

Abstract

This essay, with a hermeneutic root and monographic contours, focuses on the literary personality Maria Cecília Correia (1919–1993). She is one of the writers –alongside with Lília da Fonseca, Maria Lamas or Maria Lúcia Namorado, for example –who, despite her experiential / literary discretion, should be understood as one of the ‘nodal/figurative points’of the History of Portuguese children’s literature, particularly during the period of the Estado Novo (1926–1974), and whose writing, until the date, has not yet received the deserved critical reception (namely, in the academic field). In an attempt to single out the literary production of this writer and not forgetting to point out some relevant aspects of her biobibliographical path, namely to clarify the personal context of her writing composition and the repercussions that it had in her literary creation, we proceeded to a textual analysis of her eight books for children, focusing on their main ideothematic (childhood, humanism, diversity, nature, among others) and most relevant rhetorical-stylistic mechanisms (adjectives, metaphor, among others). Generally speaking, these texts reflect the deep connection to everyday life, in particular children’s daily life, looked at and genuinely recreated in a lively, natural and spontaneous discourse, through which it approaches the potential reader important themes such as difference, for example. These and other aspects, which we tried to deepen in this study, allow us to clarify and recognize the irrefutable presence and meaning of Maria Cecília Correia in the History of Portuguese Children’s Literature.

References

Azevedo, F. de (2001). Inconfundível Maria Keil. In M. Rêgo & L. Sá (Eds.), Histórias para Gente de Palmo e Meio (pp. 171–173). Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa.

Barreto, A. G. (2002). Dicionário de Literatura Infantil Portuguesa. Porto: Campo das Letras.

Besse, M. G., & Silva, M. A. da (Eds.) (2016). Femmes Oubliées dans les arts et les lettres au Portugal (XIXe-XXe siècles). Paris: Indigo & Côté-femmes éditions.

Castilho, E. (2018). Amor Perfeito. A poesia na obra para a infância de Maria Cecília Correia. In A. C. Macedo, M. N. Rodríguez, & S. R. Silva (Eds.), Primeiros Leitores. Primeiros Poemas (pp. 57–67). Porto: Tropelias & Companhia.

Coelho, J. do P. (1973, Dir.), Dicionário de Literatura, Porto: Figueirinhas, vol. I.

Correia, M. C. (1953). Histórias da Minha Rua (Il. Maria Keil). Lisboa: Avis Rara.

Correia, M. C. (1960). Histórias de Pretos e de Brancos (Il. Maria Keil). Lisboa: Ática.

Correia, M. C. (1974). O Coelho Nicolau (Fot. António Cabral Castilho). Lisboa: Edição da Autora.

Correia, M. C. (1975). Porque escrevo para crianças? Revista Modas e Bordados – Vida

Feminina. Consultado em https://www.facebook.com/411183686092043/photos/ a.411427492734329/42706572787172/?type=3&theater.

Correia, M. C. (1975). Amor Perfeito (Fot. António Cabral Castilho). Lisboa: Edição da Autora.

Correia, M. C. (1976). Histórias da Minha Casa (Il. Maria Keil; Des. António Cabral Castilho). Lisboa: Edição da Autora.

Correia, M. C. (1977a). Histórias do Ribeiro (2.ª ed; Fot. António Cabral Castilho). Lisboa: Edição da Autora. (original publicado em 1974).

Correia, M. C. (1977b). O Besouro Amarelo (Fot. António Cabral Castilho). Lisboa: Edição da Autora.

Correia, M. C. (1982). Manhã no Jardim (Il. Madalena Raimundo). Lisboa: Plátano Editora.

Correia, M. C. (1983). Bom Dia (Il. Carlos Barradas). Lisboa: Plátano Editora.

Correia, M. C. (1984). Histórias do Ribeiro (Il. Henrique Cayatte). Lisboa: Livros Horizonte.

Correia, M. C. (2019). Pretérito Presente (ed. 100.º aniversário do nascimento da autora). Lisboa: António Castilho (original publicado em 1976).

Cunha, C. M. F. da (2011). A História Literária no Século XXI. In J. A. Silva, J. C. Martins, & M. Gonçalves (Eds.), Pensar a Liter@tura no Séc. XXI (pp. 299-305). Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia – Universidade Católica Portuguesa.

Freire, N. (1973). Histórias de Pretos e de Brancos [Recensão]. Consultado em http://www.leitura.gulbenkian.pt/index2.php?area=rol&task=view&id=7061.

Gomes, J. A. (1997). Para uma História da Literatura Portuguesa para a Infância. Lisboa: Ministério da Cultura – Instituto Português do Livro e da Biblioteca.

Joyce, P. (1961a). Histórias da Minha Rua [Recensão]. Consultado em http://www.leitura.gulbenkian.pt/index2.php?area=rol&task=view&id=7062.

Joyce, P. (1961b). Histórias de Pretos e de Brancos [Recensão]. Consultado em

http://www.leitura.gulbenkian.pt/index2.php?area=rol&task=view&id=7060.

Marques, S. M. (2019). Série Escritoras Esquecidas: Maria Cecília Correia. Jornal de Negócios.

Consultado em https://www.jornaldenegocios.pt/weekend/detalhe/serie-escritoras-esquecidas-maria-cecilia-correia.

Morão, P. (2016). Lembrar, esquecer – algumas causas, alguns casos. In M. G. Besse, & M. A. da Silva (Eds.), Femmes Oubliées dans les arts et les lettres au Portugal (XIXe-XXe siècles) (pp. 21–37). Paris: Indigo & Côté-femmes éditions.

Pires, M. L. B. (1983, Dir.), História da Literatura Infantil Portuguesa, Lisboa: Veja.

Reis, M. (2010). Um Livro Vivo. Transposição para a WEB do livro para crianças Histórias de

Pretos e de Brancos (Dissertação de mestrado, Universidade de Aveiro, Aveiro).

Rocha, N. (2001). História da Literatura Portuguesa para Crianças. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa. (original publicado em 1984).

Santos, R. A. (2004). Maria Keil Um grafismo de afectos. In Rêgo, M. (Ed.), Maria Keil Ilustradora. Mostra Bibliográfica (pp. 7–11). Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal.

Silva, S. R. (2008). O País das Pessoas de Pernas para o Ar. Um olhar sobre a literatura infantil

das décadas de 60 e 70, com a imaginação a brincar às escondidas com a censura. In A. S. Paço (Ed.), Os Anos de Salazar – 1970 Marcha Fúnebre (pp. 154-–61). Lisboa: Planeta DeAgostini.

Silva, S. R. (2016). Capítulos da História da Literatura Portuguesa para a Infância. Porto:

Tropelias & Companhia.

Silva, S. R. (2017). A escrita e a ilustração para a infância de Leonor Praça: um exemplo do que

as imagens podem fazer. Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literários, 14, 213–238.

Silva, S. R. (2019a). Dentro e fora do cânone: alguns exemplos relevantes da História da literatura portuguesa para a infância. L.E.R. – Leitura em Revista, 15, 39–56.

Silva, S. R. (2019b). Lembrar Sophia, lembrar Maria Cecília Correia. Público. Consultado em

https://www.publico.pt/2019/06/20/impar/opiniao/lembrar-sophia-lembrar-maria-cecilia-correia-1877089.

Published

2020-07-31

How to Cite

da Silva, S. R. (2020). With small notes short stories for children are made: Maria Cecília Correia and her forgotten writing. Diacrítica, 34(2), 167–181. https://doi.org/10.21814/diacritica.4987