Text-image interrelations in advertising pictorial metaphors

Authors

  • Pedro Simão Mendes CIPsi, Universidade do Minho (Portugal)
  • José Teixeira CEHUM, Universidade do Minho (Portugal)

DOI:

https://doi.org/10.21814/diacritica.5027

Keywords:

advertising, need for cognition, pictorial metaphor, metonym

Abstract

Advertising is a privileged field to study multimodal techniques, mainly through text and image connections. In this communicative multimodality, metaphors and metonymies are specially interesting, not only for their linguistic dimension but also for their efficacy in getting to the consumer, which is the final goal of advertising.The present work aims to show how multimodal metaphors can be anchored on textual and/or pictorial subtleties, how these can become playful challenges for the consumer, and how the concept of Need For Cognition (NFC) rests on metaphoricand metonymic tricks present in different ads.

References

Alousque, I. (2014). Verbo-pictorial metaphor in French adversitising. Journal of French Language Studies, 24(2), 155-180. DOI: 10.1017/S0959269513000045 DOI: https://doi.org/10.1017/S0959269513000045

Alousque, I. (2015). The role of text in the identification of visual metaphor in advertising. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 212, 309-315. DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.11.379 DOI: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.11.379

Burgers, C., Konijn, E., Steen, G. & Iepsma, M. (2015). Making ads less complex, yet more creative and persuasive: The effects of conventional metaphors and irony in print advertising. International Journal of Advertising, 34(3), 515-532. DOI: 10.1080/02650487.2014.996200 DOI: https://doi.org/10.1080/02650487.2014.996200

Burgess, C. & Chiarello, C. (1996). Neurocognitive mechanisms underlying metaphor comprehension and other figurative language.

Metaphor and Symbolic Activity, 11(1), 67-84. DOI: 10.1207/s15327868ms1101_4 DOI: https://doi.org/10.1207/s15327868ms1101_4

Dirven, R. & Pörings, R. (Orgs) (2002). Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. Berlim: Mouton de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110219197

Forceville, C. (2012). Creativity in pictorial and multimodal advertising metaphors. In R. H. Jones (Org.), Discourse and creativity (pp. 113-132). Harlow: Pearson.

Forceville, C. (2014). The strategic use of the visual mode in advertising metaphors. In E. Djonov & S. Zhao (Orgs), Critical multimodal studies of popular culture (pp. 55-70). New York: Routledge.

Goossens, L. (1990). Metaphtonymy. The interation of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action. Cognitive Linguistics 1-3, 323-340. DOI: https://doi.org/10.1515/cogl.1990.1.3.323

Lakoff, G. & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by (1ª ed. 1980). London: The University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001

Mohanty, P. & Ratneshwar, S. (2015). Did you get it? Factors influencing subjective comprehension of visual metaphors in advertising. Journal of Advertising, 44(3), 232-242. DOI: 10.1080/00913367.2014.967424. DOI: https://doi.org/10.1080/00913367.2014.967424

Ottati, V. & Renstrom, R. (2010). Metaphor and persuasive communication: A multifuncional approach. Social and Personality Psychology Compass, 4(9), 783–794. DOI: 10.1111/j.1751-9004.2010.00292.x. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1751-9004.2010.00292.x

Romero, E. & Soria, B. (2005). Cognitive Metaphor Theory Revisited. Journal of Literary Semantics, 34(1), 1-20. DOI: 10.1515/jlse.2005.34.1.1. DOI: https://doi.org/10.1515/jlse.2005.34.1.1

Teixeira, J (2012). Os publicitários são mesmo uns exagerados?: A metáfora e a metonímia na publicidade. In Actas del II Congreso Internacional SEEPLU “Difundir l/a Lusofonia” (pp. 21-46). Facultad de Filosofía y Letras da Universidad de Extremadura, Espanha.

Teixeira, J. (2013). Metaphors, We Li(v)e By: Metáfora, verdade e mentira nas línguas naturais. Revista Galega de Filoloxía, 14, 201-225. DOI: https://doi.org/10.17979/rgf.2013.14.0.3651

Thomas, P. & Daum, I. (2006). Neurocognitive mechanisms of figurative language processing – Evidence form clinical dysfunctions. Neuroscience and Behavioral Reviews, 30, 1182-1205. DOI: 10.1016/j.neubiorev.2006.09.001. DOI: https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2006.09.001

Published

2018-11-28

How to Cite

Mendes, P. S., & Teixeira, J. (2018). Text-image interrelations in advertising pictorial metaphors. Diacrítica, 32(1), 225–238. https://doi.org/10.21814/diacritica.5027