Differences between grammatical gender and semantic gender in pronominal antecedent retrieval in brazilian portuguese

Authors

  • Michele Calil dos Santos Alves

DOI:

https://doi.org/10.21814/diacritica.5056

Keywords:

Coreference processing, Gender cues, Memory retrieval, Brazilian Portuguese

Abstract

Coreference is a syntactic dependency in which pronouns are bound to previous referents. The aim of this research is to provide more information on how pronominal antecedents are retrieved from memory, and, more precisely, to clarify the role of gender cues in pronominal antecedent retrieval in Brazilian Portuguese, granted that its speakers are used to rely on agreement cues during its processing once it has visible morphology. The results of two eye-tracking experiments conducted with native speakers of Brazilian Portuguese demonstrated that both binding structural constraints and gender morphological cues are equally important in antecedent retrieval in memory at early stages of coreference processing. This is evidence that binding structural constraints do not work as an initial filter, blocking the influence of structurally unacceptable antecedent candidates. In addition, the results indicated that semantic gender and masculine gender seemed to weigh more in memory than grammatical gender and feminine gender since structurally unacceptable candidates carrying the former types of gender caused more interference effects.

References

Badecker,W. & Straub, K. (2002). The processing role of structural constraints on the interpretation of pronouns and anaphora.Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition, 28, 748–769. https://doi.org/10.1037/0278-7393.28.4.748 DOI: https://doi.org/10.1037/0278-7393.28.4.748

Casado, A., Palma, A. & Paolieri, D. (2017). The influence of sex information on gender word processing. Journal of Psycholinguistic Research, 47(3), 1–27. https://doi.org/10.1007/s10936-017-9546-3 DOI: https://doi.org/10.1007/s10936-017-9546-3

Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.

Corbett, G. (1991). Gender. UK: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139166119

Dillon, B., Mishler, A., Sloggett, S. & Phillips, C. (2013). Contrasting intrusion profiles for agreement and anaphora: Experimental and modeling evidence.Journal of Memory and Language,69(2), 85–103.https://doi.org/10.1016/j.jml.2013.04.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jml.2013.04.003

Engelmann, F., Jäger, L. & Vasishth, S. (2015). The determinants of retrieval interference in dependency resolution: Review and computational modeling.[Manuscript submitted for publication]. Retrieved from https://pdfs.semanticscholar.org/73bc/a9b53475d14b9f0a0fbeeee9469f25003ccb.pdf

Leitão, M., Peixoto, P. &Santos, S. (2008).Processamento da co-referênciaintra-sentencial em português brasileiro. Veredas, 12(2), 50–61.

Lewis, R. L. &Vasishth, S. (2005). An Activation-Based Model of Sentence Processing as Skilled Memory Retrieval.CognitiveScience,29(3), 375–419. https://doi.org/10.1207/s15516709cog0000_25 DOI: https://doi.org/10.1207/s15516709cog0000_25

Lewis, R.L., Vasishth, S. & van Dyke, J.A. (2006). Computational principles of working memory in sentence comprehension.TrendsinCognitiveScience, 10, 447–454.https://doi.org/10.1016/j.tics.2006.08.007 DOI: https://doi.org/10.1016/j.tics.2006.08.007

Nicol, J. &Swinney, D.A. (1989). The role of structure in coreference assignment during sentence comprehension.JournalofPsycholinguistsResearch,18(1), 5–19. https://doi.org/10.1007/BF01069043 DOI: https://doi.org/10.1007/BF01069043

Patil, U., Vasishth, S. & Lewis, R. (2016). Retrieval interference in syntactic processing: The case of reflexive binding in English. FrontiersofPsychology,7, 329. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00329 DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00329

Sturt, P. (2003).The time-course of the application of binding constraints in reference.JournalofMemoryandLanguage,48(3),542–562.https://doi.org/10.1016/S0749-596X(02)00536-3 DOI: https://doi.org/10.1016/S0749-596X(02)00536-3

van Dyke, J. &McElree, B. (2011). Cue-dependent interference in comprehension.JournalofMemoryandLanguage,65(3),247–263. https://doi.org/10.1016/j.jml.2011.05.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jml.2011.05.002

Vigliocco, G. & Franck, J. (1999). When sex and syntax go hand in hand: Gender agreement in language production.JournalofMemoryandLanguage, 40(4), 455–478.https://doi.org/10.1006/jmla.1998.2624 DOI: https://doi.org/10.1006/jmla.1998.2624

Published

2019-12-16

How to Cite

Alves, M. C. dos S. (2019). Differences between grammatical gender and semantic gender in pronominal antecedent retrieval in brazilian portuguese. Diacrítica, 33(2), 89–115. https://doi.org/10.21814/diacritica.5056