Art / Resistance.‘Italy’ in Torga’s and Saramago’s writings

Authors

  • Orlando Grossegesse

DOI:

https://doi.org/10.21814/diacritica.5081

Keywords:

Miguel Torga, José Saramago, Italy in Portuguese Literature, Images of the artist, Aesthetics of resistance

Abstract

Miguel Torga and José Saramago, both writers not only travelled to Italy in different historical moments, the first in 1937–38 and the latter in 1972, but they also wrote about ‘Italy’ after these experiences. In Torga’s case, O Quarto Dia (1939; reed. 1971) –being a part of Criação do Mundo–, in Saramago’s case, some short essays (1972) and five autobiographical exercises which the painter H. writes in Manual de Pintura e Caligrafia (1977). Based on the hypothesis of a productive reception by Saramago, this study makes a comparative analysis that focuses on the ambivalent image of ‘Italy’ (homeland of Art and ‘cradle’ of Fascism). This analysis tries to define an evolution of thought about Art and the artist’s role in the face of political oppression and the persecution of the human being as a carrier of thought and creation that defies the structures of power. Instead of artistic praxis focusing on sublimation and being functionalized for the display of power, it must assume a role within the scope of resistance and awakening to an individual and collective emancipating political conscience.This evolution involves the redefinition of aesthetics, triggered by the contemplation of works of Art in Italy that enter in dialogue with observations and reflections. Hence, the respective texts of Torga and Saramago achieve a poetological dimension that will be analysed in a comparative way.

References

Delille, M. M.G.(2009). Memória, silêncios e ficção em O Quarto Diade A Criação do Mundoe no Diário Ide Miguel Torga. Veredas 11(2009), AIL, 59–76.

Eco, U.(2007). História do Feio(Trad. A. Maia da Rocha).Lisboa: Difel.

Fournier, A.(2018). A bulimia do belo. Para una cartografia literária de Itália no século XX. Edizioni dell’Orso.

Grossegesse, O.(1999). O grito de São Bartolomeu ou Ensaio sobre o auto-nascimento em Saramago, Agália. Revista Internacional da Associaçom Galega da Língua, 60(1999), Ourense, 407–417.

______ (2006). About words, tears and screams. Dante and Borges revisited by Saramago. In: Adriana Martins & Mark Sabine (orgs). In Dialogue with Saramago. Essays in Comparative Literature(pp. 57–79) Manchester Portuguese & Spanish Studies 18, Manchester.

______ (2009). Torga em Saramago. Dos Poemas Ibéricosà Jangada de Pedra, Veredas 11(2009), AIL, 109–130.

Hub, B.(2005).“...e fa dolce la morte”: Love, Death, and Salvation in Michelangelo’s Last Judgment, Artibus et Historiae, 26(51), 103–130. DOI: https://doi.org/10.2307/1483778

Prodan, S. R. (2014). Michelangelo’s Christian Mysticism: Spirituality, Poetry and Art in Sixteenth-Century Italy. NY: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107338944

Saramago, J.(1997a). A Bagagem do Viajante. Lisboa: Caminho [1ª ed. 1973].

______ (1997b). Deste Mundo e do Outro. Lisboa: Caminho.

______ (1983). Manual de Pintura e Caligrafia. Lisboa: Caminho [1ª ed. 1977].

______ (1995). Ensaio sobre a Cegueira. Lisboa: Caminho.

______(1996). Cadernos de Lanzarote. Diário III. Lisboa: Caminho.

______(2006). Andrea Mantegna –Uma ética, uma estética[1992]. Consultado em <https://www.josesaramago.org/mantegna-uma-etica-uma-estetica/>

Schiller, F. (1989). Über das Pathetische. In G. Fricke & H. G. Göpfert (Eds.), F. Schiller, Sämtliche Werke(8aed., vol. 5, pp. 512–537). München:Carl Hanser.[original publicado em 1793]

______(1997). Sobre o patético. In T. R. Cadete (Ed. & Trans.),F. Schiller, Textos sobre o Belo, o Sublime e o Trágico(pp. 165–183). Lisboa: Imprensa Nacional –Casa da Moeda.

Torga, M.(1991). A Criação do Mundo, Lisboa: Publicações Dom Quixote (1.ª edição conjunta).

______(1995a). Diário. Vols. I a VIII. Lisboa, Publicações Dom Quixote (1.ª edição integral).

______(1995b). Diário. Vols. IX a XVI. Lisboa, Publicações Dom Quixote (1.ª edição integral).

Yourcenar, M.(1982). Les Mémoires d’Hadrien. Paris, Gallimard [1ª ed.1951].

Published

2020-12-09

How to Cite

Grossegesse, O. . (2020). Art / Resistance.‘Italy’ in Torga’s and Saramago’s writings. Diacrítica, 33(3), 54–71. https://doi.org/10.21814/diacritica.5081

Issue

Section

Articles Special Issue