“Que imaginar nos posso com virtude?” Fatos do imaginário nas Novas Cartas Portuguesas

Autores

  • Carolina Anglada Departamento de Letras, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto

DOI:

https://doi.org/10.21814/diacritica.5101

Palavras-chave:

Epistolografia, Imaginário, Novas cartas portuguesas

Resumo

Este artigo pretende analisar a obra Novas Cartas Portuguesas (1974) de Maria Velho da Costa, Maria Isabela Barreno e Maria Teresa Horta, cuja proposta de reescrita das Cartas portuguesas de Mariana Alcoforado nos parece atravessar a datação e a contextualização do fim do regime ditatorial em Portugal, posicionando-se como uma poética do imaginário a desafiar os efeitos do discurso no mundo e a problematizar as implicações do mundo na nossa produção de imagens. Trata-se de uma proposta de leitura desta espécie de desobra epistolar, em que a estrutura de correspondência, entrevista, por exemplo, no gesto do endereçamento, acaba por trabalhar com figurações do feminino e da mulher, que são destruídas e desconstruídas logo depois de serem atribuídas, destinadas ou nomeadas nas cartas. Nesse sentido, tanto o uso performativo da linguagem quanto o gênero poético são considerados constituintes dessas Novas cartas, que não cessam de prender o leitor à palavra, ao grito e ao canto, forçando também as autoras a prestarem ouvidos a si mesmas, em um movimento de reivindicação e de despossessão.

Referências

Agamben, G. (2007). Estâncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental (S. José Assmann, Trad.). Editora UFMG.

Aguiar e Silva, V. (2011). Dicionário de Luís de Camões. Leya.

Amaral, A, L.; Macedo, A. G., & Freitas, M. (2012). Apresentação: “Novas Cartas Portuguesas” e os feminismos. Cadernos de Literatura Comparada, 26/27, 1–7.

Alcoforado, M. (2016). Cartas portuguesas. L&PM.

Barreno, M. I., Horta, M. T., & Costa, M. V. da (1974). Novas cartas portuguesas. Círculo do Livro.

Blanchot, M. (1987). O espaço literário (A. Cabral, Trad.). Rocco.

Blanchot, M. (2005). O livro por vir (L. Perrone-Moisés, Trad.). Martins Fontes.

Camões, L. de. (1977). Versos e alguma prosa de Luís de Camões. Moraes Editora.

Cassin, B. (2005). O efeito sofístico: sofística, filosofia, retórica, literatura (A. L. de Oliveira, M. C. Franco Ferraz & P. Pinheiro, Trads.). Editora 34.

Cixous, H. (1991). Readings: the poetics of Blanchot, Joyce, Kafka, Kleist, Lispector, and Tsvetayeva (V. A. Conley, Trad.). University of Minnesota Press.

Cixous, H. (1976). The laugh of the Medusa (K. Cohen & P. Cohen, Trads.). Signs, 1(4), 875–893. DOI: https://doi.org/10.1086/493306

Haroche-Bouzinac, G. (2016). Escritas epistolares (L. Fonseca Ferreira, Trad.). Editora da Universidade de São Paulo.

Homero (2014). Odisseia (C. Werner, Trad.). Cosac Naify.

Downloads

Publicado

28-12-2022

Como Citar

Anglada, C. (2022). “Que imaginar nos posso com virtude?” Fatos do imaginário nas Novas Cartas Portuguesas. Diacrítica, 36(3), 141–154. https://doi.org/10.21814/diacritica.5101

Edição

Secção

Artigos Temáticos