O mercado linguístico na sociologia de Pierre Bourdieu. Gênese de uma categoria e hipóteses interpretativas
DOI:
https://doi.org/10.21814/diacritica.5395Palavras-chave:
Mercado linguístico, Pierre Bourdieu, Habitus linguístico, Sociologia da linguagemResumo
Neste artigo, reunimos e analisamos os elementos da obra de Pierre Bourdieu que são essenciais para compreender o concepto de mercado linguístico. Nosso objetivo é apontar que, se isso requer algo mais do que leituras de Ce que parler veut dire, é porque o concepto pode ser definido dentro da sociologia do autor, mas não pode tornar-se autônomo. Para este fim, avaliamos algumas das críticas que a obra recebeu e debatemos dois de seus componentes geralmente negligenciados. O primeiro surge do diálogo com os três pilares da sociologia, Durkheim, Weber e Marx. O segundo, do distanciamento da noção de habitus do gerativismo chomskiano. Nossa conclusão é que isolar a categoria mercado linguístico de seu contexto conceptual de origem pode levar à reificação do que essa referência designa.
Referências
Acebal, M., & Voto, C. (2021). Entre el ojo de Dios y el rostro del fiel: la performatividad de los datos faciales. Designis, 1, 49–59.
Algranti, J. (2016). Modelos de orden, modelos de juego: Notas para una sociología del gusto religioso. Estudos de Religião, 30(1), 145–164. DOI: https://doi.org/10.15603/2176-1078/er.v30n1p145-164
Alonso, L. E. (2002). Los mercados lingüísticos o el muy particular análisis sociológico de los discursos de Pierre Bourdieu. Estudios de Sociolingüística, 3(1), 111–131. https://doi.org/10.1558/sols.v3i1.1111 DOI: https://doi.org/10.1558/sols.v3i1.111
Alonso, L. E. (2004). Pierre Bourdieu, el lenguaje y la comunicación: del análisis de los mercados lingüísticos a la denuncia de la degradación mediática. En J. L. Moreno Pestaña, L. E. Alonso Benito & E. Martín Criado (Coords.), Pierre Bourdieu: las herramientas del sociólogo (pp. 215–254). Fundamentos.
Arnoux, E. (2010). Reflexiones glotopolíticas: hacia la integración sudamericana. En Arnoux, E. & Bein, R. (Comps.), La regulación política de las prácticas lingüísticas (pp. 329–360). EUDEBA.
Assusa, G., & Mansilla, H. (2019). La clase social como posición y representación. Lavboratorio, 29, pp. 85–110.
Benveniste, E. (1997). Problemáticas en lingüística general I (J. Almela, Trad.; 19.ª ed.). Siglo XXI. (original publicado en 1966).
Bourdieu, P. (1967a). Postface. En E. Panofsky (Ed.), Architecture gothique et pensée scholastique (pp. 135–167). De Minuit.
Bourdieu, P. (1967b). Campo intelectual y proyecto creador. En K. Pouillon, M. Barbut, A. J. Greimas, M. Godelier, P. Bourdieu & P. Macherey, Problemas del estructuralismo (J. Campos, G. Esteva & A. de Ezcurdia, Trads.) (pp. 135–182). Siglo XXI.
Bourdieu, P. (1990). Sociología y cultura (M. Pou, Trad.). Editorial Grijalbo. (original publicado en 1980).
Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power (G. Raymond & M. Adamson, Trads.). Polity Press.
Bourdieu, P. (1998). La distinción: criterio y bases sociales del gusto (M. C. Ruiz Elvira, Trad.). Taurus. (original publicado en 1979)
Bourdieu, P. (2001a). El campo político (D. Velasco, Trad.) (pp. 63–104). Plural Editores.
Bourdieu, P. (2001b). Poder, derecho y ciencias sociales (M. J. González Ordovás, Trad.; 2.ª ed.). Desclée de Brouwer.
Bourdieu, P. (2002). Sociología y cultura (pp. 143–158). Grijalbo.
Bourdieu, P. (2007a). El sentido práctico (A. Dilon, Trad.). Siglo XXI.
Bourdieu, P. (2007b). Cosas dichas (M. Mizraji, Trad.). Gedisa.
Bourdieu, P. (2007c). La miseria del mundo (H. Pons, Trad.). FCE.
Bourdieu, P. (2014). ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios simbólicos (E. Martinez Pérez, Trad.). Akal. (original publicado en 1982)
Bourdieu, P. (2014). Sobre el Estado. Cursos en el Collège de France (1989–1992). Anagrama.
Bourdieu, P. (2017). Intelectuales, política y poder (A. Gutiérrez, Trad.) (pp. 65–73). EUDEBA. (original publicado en 1991)
Bourdieu, P., & Boltanski, L. (1975). Le fétichisme de la langue. Actes de la recherche en sciences sociales, 1(4), pp. 2–32. DOI: https://doi.org/10.3406/arss.1975.3417
Bourdieu, P., & Boltanski, L. (2009). La producción de la ideología dominante (H. Cardoso, Trad.). Nueva Visión.
Bourdieu, P., & Passeron, J-C. (1998). La reproducción. Elementos para una teoría del sistema de enseñanza (J. Melendres & M. Subirats, Trads.; 3.ª ed.). Fontamara. (original publicado en 1970)
Bourdieu, P., & Wacquant, L. (2012). Una invitación a una sociología reflexiva (A. Dilon, Trad.; 2.ª ed.). Siglo XXI.
Capdevielle, J. (2011). El concepto de habitus: ‘con Bourdieu y contra Bourdieu’. Anduli, 10, 31–45.
Capdevielle, J., & Aniceto, P. (2022). La sociología de Estado en Pierre Bourdieu: una revisión analítica. Política y sociedad, 59(3), 1–13. DOI: https://doi.org/10.5209/poso.76337
Cassin, B. (2022). Cómo hacer de verdad cosas con palabras. Homero, Gorgias y el Pueblo Arco Iris (S. Mattoni, Trad.). El Cuenco del Plata.
Cassirer, E. (1946). The Myth of the State. Oxford University Press
Cassirer, E. (2013). Filosofía de las formas simbólicas II. El pensamiento mítico. FCE. (original publicado en 1964)
Corchia, L. (2020). La teoria bourdieusiana dell’habitus. Pensare con e contro Durkheim. Lo Sguardo - Rivista di filosofía, 31(II), 99–123. https://doi.org/10.5281/zenodo.501852
Costa, R. (2006). Entre la necesidad y la libertad: condiciones sociales del cambio en Pierre Bourdieu. Revista Estudios sociológicos, XXIV(70), 167–196.
Chomsky, N. (1992). El lenguaje y los problemas del conocimiento (C. Alegría & D. Flakoll, Trads.; 2.ª ed.). Visor. (original publicado en 1988)
da Silva Sobrinho, H. F. (2013). Durkheim e Saussure: dois clássicos e duas ciências na abordagem do fato social. Revista Investigações, 26(2), 1–26.
De Grande, P. (2014). Robert K. Merton, Erving Goffman, y el recurso del rol. Journal de Ciencias Sociales, 3, 55–65. DOI: https://doi.org/10.18682/jcs.v0i3.234
Doroszewsky, W. (1973). Algunas observaciones sobre las relaciones de la sociología con la lingüística: Durkheim y F. de Saussure. En Cassirer, E. & Sechehaye, A y otros, Teoría del lenguaje y lingüística general (pp. 66–73). Paidos.
Dosse, F. (2017). Historia del estructuralismo. Tomo I: el campo del signo, 1945-1966 (M. Linares, Trad.). Akal.
Durkheim, E., & Mauss, M. (2009). Primitive classification. Cohen & West. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203092828
Durkheim, E. (2007). Las formas elementales de la vida religiosa (R. Ramos, Trad.). Akal. (original publicado en 1912)
Encrevé, P. (2007). Lengua y dominación. En L. Pinto, G. Sapiro & P. Champagne (Dirs.), Pierre Bourdieu, sociólogo (E. Bernini, Trad.) (pp. 206–216). Nueva Visión.
Fernández, J. M. (2005). La noción de violencia simbólica en la obra de Pierre Bourdieu: una aproximación crítica. Cuadernos de Trabajo Social, 18, 7–31.
Galak, E. (2015). Esbozos de una teoría de la práctica de educar. Pierre Bourdieu, educación de los cuerpos, violencia y capital simbólico. Tempos e Espaços em Educação, 8(15), 133–144. DOI: https://doi.org/10.20952/revtee.v8i15.3669
Goffman, E. (2001). La presentación de la persona en la vida cotidiana. Amorrortu
Gutiérrez, A. B. (2003). Con Marx y contra Marx: el materialismo en Pierre Bourdieu. Revista Complutense de Educación, 14(2), 453–482.
Gutiérrez, A. B. (2012). Las prácticas sociales. Una introducción a Pierre Bourdieu. Eduvim.
Lindón, A. (2015). Del espacio público de las hexis corporales al de las afectividades brumosas y no discursivas. Cuerpos, emociones y sociedad, 7(17), 8–19.
Mansilla, H., Klimovsky, P., & Druetta, S. (2009). Consumos culturales, clases y reproducción social. Actas del XXVII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología. VIII Jornadas de Sociología de la Universidad de Buenos Aires. https://www.aacademica.org/000-062/200
Martínez, A. (2009). Introducción. Religión y creencias en el trabajo sociológico de Pierre Bourdieu. En P. Bourdieu, La eficacia simbólica: religión y política (pp. 9–40). Biblos.
Martínez García, J. S. (2017). El habitus. Una revisión analítica. Revista Internacional de Sociología, 75(3), 1–14. https://doi.org/10.3989/ris.2017.75.3.15.115 DOI: https://doi.org/10.3989/ris.2017.75.3.15.115
Marx, K. (2009). El 18 brumario de Luis Bonaparte (R. Álvarez, Trad.; 2.ª ed.). Prometeo. (original publicado en 1852)
Marx, K. (2009). El capital. Critica de la economía política. Tomo I, Volumen III (P. Scaron, Trad.) (2.ª ed.). México: Siglo XXI. (original publicado en 1894)
Ojeda-Pereira, I., & Joustra, C. (2020). Propuesta de integración teórica de Pierre Bourdieu y Erving Goffman: Una posibilidad de análisis para el neoliberalismo. Crítica.cl. https://n9.cl/yf5c
Parrot, P. (2022). Bourdieu and Brand-Me: Agri-food Higher Education students' experiences of securing industrial placements and employment, and through personal branding strategies. [Doctoral thesis, Durham University]. http://etheses.dur.ac.uk/14425/
Ponzio, A. (1974). Producción lingüística e ideología social (P. Laveaga & M. Anos, Trads.). Alberto Corazón Editor.
Rizo García, M. (2015). Discusiones sociológicas y filosóficas en torno al cuerpo y la producción de sentido. Razón y palabra, 91, 322–330.
Rossi-Landi, F. (1970). El lenguaje como trabajo y como mercado (I. Manzi, Trad.). Monte Ávila Editores.
Rossi-Landi, F. (1975). Programas de comunicación. En Sabbationi, M. et al, Diccionario teórico-ideológico (B. Sarlo, Trad.) (pp. 125–145). Galerna.
Rossi-Landi, F. (1976). Semiótica y estética (J. Vasco & G. Manzini, Trads.). Nueva Visión.
Saussure, F. de (1945). Curso de lingüística general (A. Alonso, Trad.; 24.ª ed.). Losada. (original publicado en 1916)
Thompson, J. (1984). Studies in the Theory of Ideology. University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520312234
Thompson, J. (1991). Editor's introduction. En Language and symbolic power (G. Raymond & M. Adamson, Trads.) (pp. 1–31). Polity Press.
Verón, E. (1987). La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad. Gedisa.
Verón, E. (2013). Semiosis social 2. Ideas, momentos, interpretantes. Paidós.
Weber, M. (2005). Sociología de la religión (J. Rovira Armengol, Trad.). Letras Universales. (original publicado en 1920)
Weber, M. (2002). Economía y sociedad. Esbozo de sociología comprensiva (J. Medina Echavarría, J. Roura Farella, E. Ímaz, E. García Maynez & J. Ferrater Mora, Trads.; 2.ª ed.). Fondo de Cultura Económica. (original publicado en 1922)
Weber, M. (1998). Ensayos sobre sociología de la religión, I (J. Almaraz, J. Carabaña & J. Vigil Rubio, Trads.). Taurus. (original publicado en 1920)
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2023 Paulo Damian Aniceto, Julieta Maria Capdevielle
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
