A polivalência das formas do modo condicional em português
DOI:
https://doi.org/10.21814/diacritica.6170Palavras-chave:
Condicional, Localização temporal, Modalidade epistémica, Evidencialidade reportativa, Condicionais hipotéticas e contrafactuaisResumo
Este artigo discute a semântica das formas verbais (simples e compostas) com o morfema -ria, classificadas na tradição gramatical portuguesa como instâncias do modo condicional. Trata-se de formas extraordinariamente versáteis, que podem associar-se a diversos tipos de valores, entre os quais serão autonomizados seis: valores de localização temporal relativa de tipo reichenbachiano, quer puramente prospetivos quer prospetivos-retrospetivos, valores modais epistémicos, valores evidenciais reportativos e valores condicionais, quer hipotéticos quer contrafactuais. Será feita uma análise individual de cada um destes valores, identificando as suas propriedades gramaticais distintivas, com comparação dos valores mais próximos entre si. Destacar-se-á a oposição entre contextos dêiticos e contextos anafóricos, na medida em que eles condicionam de modo muito significativo a escolha das formas verbais. Serão ainda apresentados os resultados da análise de uma amostra aleatória de 400 excertos com formas verbais com a desinência -ria no corpus de texto jornalístico português cetempúblico, com o objetivo de registar a prevalência dos diversos valores no registo escrito do português europeu contemporâneo.
Referências
Barbosa, J. S. (1881). Grammatica philosophica da lingua portugueza ou principios da grammatica geral applicados a nossa linguagem (7.ª ed.). Academia Real das Sciencias.
Brito, A. M. (2003). Subordinação adverbial. In M. H. M. Mateus et al., Gramática da língua portuguesa (5.ª ed., revista e aumentada, pp. 695–728). Editorial Caminho.
Cunha, C., & Cintra, L. F. L. (1984). Nova gramática do português contemporâneo. Ed. João Sá da Costa.
Cunha, L. F. (2015). Algumas considerações em torno das interpretações da construção ir + infinitivo com imperfeito. Diacrítica, 29(1), 147–169.
Cunha, L. F. (2017). Condicional e ir no imperfeito + infinitivo: questões de temporalidade e de modalidade. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, 3, 75–98. https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a6
Ferreira, I. (1996). O Tempo nas construções condicionais [Dissertação de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto].
Giomi, R. (2010). Para uma caracterização semântica do futuro sintético românico. Descrição e análise dos valores do futuro do indicativo em português e italiano [Dissertação de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa]. http://hdl.handle.net/10451/2262
Justino, V. (2018). As condicionais de se no português de Moçambique e no português europeu [Dissertação de Doutoramento, Universidade de Lisboa]. http://hdl.handle.net/10451/36371
Kamp, H., & Reyle, U. (1993). From discourse to logic. Introduction to modeltheoretic semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory. Kluwer.
Lobo, M. (2013). Subordinação adverbial. In E. P. Raposo et al. (Orgs.), Gramática do português (pp. 1979–2057). Fundação Calouste Gulbenkian.
Marques, R. (2010). Sobre a semântica dos tempos do conjuntivo. In XXV Encontro nacional da Associação Portuguesa de Lingüística. Textos seleccionados (pp. 549–565). Associação Portuguesa de Linguística.
Marques, R. (2012). Sobre modalizadores de frase epistémicos e evidenciais. In XXVII Encontro nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos seleccionados (pp. 398–415). Associação Portuguesa de Linguística.
Marques, R. (2020). Epistemic Future and epistemic modal verbs in Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, 19(7), 1–30. https://doi.org/10.5334/jpl.243
Móia, T. (2017). Aspectos da gramaticalização de ir como verbo auxiliar temporal. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, 3, 213–239. https://doi.org/%2010.26334/2183-9077/rapln3ano2017a13
Móia, T. (2018). On the semantics of the temporal auxiliary verb 'ir' (‘go’) in Portuguese. Syntaxe et Sémantique, 19, 147–177. https://doi.org/10.3917/ss.019.0147
Móia, T. (2025). O advérbio nunca e as combinações nunca antes e nunca mais: interpretação semântica e questões pragmáticas. Zeitschrift Für Romanische Philologie, 141(1), 221–252. http://doi.org/10.1515/zrp-2025-0009
Oliveira, F. (2003). Tempo e aspecto. In M. H. M. Mateus et al., Gramática da língua portuguesa (5.ª ed., revista e aumentada, pp. 127–178). Editorial Caminho.
Oliveira, F. (2013). Tempo verbal. In E. P. Raposo et al. (Orgs.), Gramática do português (pp. 509–553). Fundação Calouste Gulbenkian.
Oliveira, F., & Duarte I. M. (2012). Le conditionnel et l'imparfait en Portugais Européen. Faits de Langues, 40(2), 53–60. https://brill.com/view/journals/fdl/40/1/article-p53.xml
Peres, J. A. (1993). Towards an integrated view of the expression of time in Portuguese (First Draft). Cadernos de Semântica, 14, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Silva, A. S. (2022). Evidencialidade/mediatividade, modalidade epistémica e (inter)subjetividade. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, Nº Especialem homenagem à Professora Fátima Oliveira, 1, 263–294.
https://doi.org//10.21747/16466195/ling2022v1a11
Squartini, M. (2004). La relazione semantica tra Futuro e Condizionale nelle lingue romanze. Revue Romane, 39(1), 68–96. https://doi.org/10.1111/j.1600-0811.2004.00004.x
Squartini, M. (2010). Where mood, modality and illocution meet: the morphosyntax of Romance conjectures. In M. Becker & E.-M. Remberger (Eds.), Modality and mood in Romance, pp. 109–130. de Gruyter Brill.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2025 Telmo Moia
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
