O trânsito entre o humano e o inumano no conto “O crachá nos dentes” de Lygia Fagundes Telles
DOI:
https://doi.org/10.21814/2i.4534Palavras-chave:
fantástico; duplo; animal; homem; Lygia Fagundes Telles.Resumo
Estudiosos da literatura apontam a transgressão da realidade como marca da literatura fantástica. Na representação do sobrenatural, a relação humano e inumano é tema prestigiado. Da tradição à modernidade, a dicotomia homem e bicho é revisitada na narrativa fantástica, na qual os processos de antropomorfização e zoomorfismo se convertem em metáforas que veiculam relações complexas entre essas espécies. Nesta perspectiva, faremos uma análise da representação do bicho no conto “O crachá nos dentes” (1995) de Lygia Fagundes Telles. Trata-se da história de um cão que deseja para si a realidade do mundo dos humanos. O duplo se instaura no plano diegético através da metamorfose do bicho em homem, fato que transgride a concepção de realidade, tal qual a concebemos. Assim, na abordagem pretendida, recorreremos aos conceitos de Mello (2008), Lamas (2002) e Bravo (1998) sobre o duplo. Quanto ao fantástico, são oportunos os postulados de Roas (2014), Ceserani (2006), e Garcia (2007). A respeito do animal, guiamo-nos por Silva (2001), Derrida (2002), Bachmann (2016) e Silva (2017).
Downloads
Referências
Bachmann, H. I. (2016). O animal como símbolo nos sonhos: Mitos e contos de fadas. (trad. V. de Schneider). Petropólis/ Rio de Janeiro: Vozes.
Bargalló, J. C. (1994). Hacia una tipología del doble: el doble por fusión, por fisión y por metamorfosis. In J. C. Bargalló (Ed.). Identidad y alteridad: aproximación al tema del doble (pp. 11-26). Sevilla: Ediciones Alfar.
Bravo, N. F. (1998). Duplo. In P. Brunel (Ed.). Dicionário de mitos literários. (2. ed.) (pp. 261-288.). Rio de Janeiro: José Olympio.
Cecilia, J. H. (2011a). Figuras y significaciones del mito del doble en la literatura: Teorías explicativas. Çedille: Revista de estudios franceses, 17-48. https://cedille.webs.ull.es/M2/02herrero2.pdf.
_____ (2011b). Introducción. Çedille: Revista de estudios franceses, 2, 9-15, https://cedille.webs.ull.es/M2/01herrero1.pdf.
Ceserani, R. (2006). O fantástico ( trad. N. C. Tridapalli). Curitiba: UFPR.
Chevalier, J. & Gheerbrant, A. (2012). Dicionário de símbolos. Mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. (24. ed). Rio de Janeiro: José Olympio.
Derrida, J. (2002). O animal que logo sou (trad. F. Landa). São Paulo: Editora UNESP.
Freud, S. (2014). A interpretação dos sonhos (Partes I e II). São Paulo: Escala.
Gonçalves Neto, N. (2011). No princípio... era o duplo. In A. G. R. Alvarez e L. Lopondo (Eds). Leituras do duplo. (pp. 13-42). São Paulo: Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Guida, A. & Cátia, M. P. (2015). A animalidade artístico-literária. Reflexões. In E. F. Braga; E. V. Libanori; R. de C. M. Diogo. Representação animal na literatura. (pp. 115-127). Rio de Janeiro: Oficina de Leitura.
Hall, S. (2006). A identidade cultural na pós-modernidade (11. ed.) (trad. T. T. da Silva e G. L. Louro). Rio de Janeiro: DP&A.
Jung, C. G. (2008). O eu e o inconsciente. (21. ed.) (trad. D. F. da Silva). Petrópolis: Vozes.
Lamas, B. S. (2002) Lygia Fagundes Telles. Imaginário e a escritura do duplo. (Tese Doutorado em Letras). Universidade do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
Macedo, C. M. de. (2013) O homem na voz dos bichos: O antropomorfismo em contos de Guimarães Rosa e Miguel Torga (Dissertação de mestrado não-publicada). Programa de Pós-Graduação em Literatura e Diversidade Cultural, Universidade Estadual de Feira de Santana. Feira de Santana, Brasil.
Maciel, M. E. (2016). Literatura e animalidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
_____ (Ed.). (2011). Pensar/Escrever o animal: Ensaios de zoopoética e biopolítica. Trindade: Editoria da UFSC.
Prikladnicki, F. (2015). Reinscrevendo a responsabilidade: Figurações da alteridade entre o humano e o animal (Tese de Doutorado não publicada). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Brasil.
Ribeiro, E. S. (1983). A humanização da cachorra Baleia vs. a animalização de Fabiano: Uma análise descritiva da tradução do livro Vidas Secas de Graciliano Ramos. Dandarina Revisteletrônica. 1(2). n.p. http://www.ufjf.br/darandina/files/2010/01/artigo031.pdf.
Roas, D. (2011). Tras los limites de lo real: una definición de lo fantástico. Madrid: Páginas de Espuma.
_____ (2014). A ameaça do fantástico: Aproximações teóricas. (trad. J. Fuks). São Paulo: UNESP.
Santiago, S. (2000). Uma literatura nos trópicos: Ensaios sobre dependência cultural. (2. ed.). Rio de Janeiro: Rocco.
Silva, V. M. T. (2001). A metamorfose nos contos de Lygia Fagundes Telles. (2. ed). Goiânia: UFG.
Silva, A. M. M. da. (2017). A arte da estranheza inexplicável. Um estudo do conto fantástico no Brasil e em Portugal. Relatório de Pós-doutoramento. Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra: Coimbra, Portugal.
Telles, L. F. (1998). A disciplina do amor. Entrevista. In Cadernos de literatura brasileira. Lygia Fagundes Telles. (pp. 27-43). São Paulo: Instituto Moreira Salles.
_____ (1995). A noite escura e mais eu. São Paulo: Companhia das Letras.
Woodward, K. (2009). Identidade e diferença: Uma introdução teórica e conceitual. In T. T. da Silva. Identidade e diferença. (9. ed) (pp. 7-72). Petrópolis: Vozes.
Downloads
Publicado
Versões
- 2023-06-29 (2)
- 2023-06-29 (1)
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2023 Antônia Marly Moura da Silva Silva, Rosaly Ferreira da Costa Santos
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
.jpg)
