A Coleção Econômica de Laemmert & C. Editores - Estratégia editorial no campo literário brasileiro nos últimos anos do século XIX
DOI:
https://doi.org/10.21814/diacritica.313Palavras-chave:
Editora Laemmert, Coleção Econômica, campo literário, romances estrangeiros, livreiros-editoresResumo
As coleções literárias reúnem uma gama de livros que revelam o perfil cultural de leitores e também as intenções comerciais de seus editores. Nossa pesquisa, da qual apresentamos neste artigo alguns dos aspectos estudados, se debruça sobre a Coleção Econômica da Livraria Laemmert & C. Editores, que difundiu pelo Brasil entre os anos de 1895 e 1898 uma série de romances estrangeiros já traduzidos para o português, em sua maioria franceses. A partir do estudo material dos exemplares desta coleção pertencentes ao acervo da Fundação Biblioteca Nacional e do material correlato encontrado na Hemeroteca Digital Brasileira, refletiremos sobre este investimento editorial da tradicional livraria-editora Laemmert que, nos últimos anos do século XIX, visava atingir o público leitor brasileiro para o qual a literatura estrangeira constituía um patrimônio cultural, ao mesmo tempo que o inseria numa comunidade letrada internacional.
Referências
Abreu, M.(2016).Uma comunidade letrada transnacional. InMárcia Abreu (Org.),Romances em movimento. A circulação transatlântica dos impressos (1789–1914)(pp.365–394).São Paulo: Ed. UNICAMP.
Augusti, V.(2016). Coleções de romances franceses na rota do Atlântico. In M.Abreu (Org.),Romances em movimento. A circulação transatlântica dos impressos (1789–1914)(pp. 61–91). São Paulo: Ed. UNICAMP.
Bourdieu, P.(1992). Les règles de l’art; genèse et structure du champ littéraire. Paris: Seuil. DOI: https://doi.org/10.3406/arss.1993.3040
Bourdieu, P.(1971). Le marché des bienssymboliques. L’Année sociologique, 22, 49–126.
Catálogo das Obras de Fundo e outros livros que se acham àvenda(1899). Rio de Janeiro-São Paulo-Recife: Laemmert & C.
Compère, D.(2011). Les romans populaires. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle.
Dimas, A.(2006). Bilac, o Jornalista. Crônicas(Vol. 2).São Paulo: ImprensaOficial do estado de São Paulo–EDUSP–Editora da UNICAMP.
Duarte, A.M.(2017). Alfredo Gallis, o pornógrafo esquecido. Revista Graphos,19(2), 7–20.<https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2017v19n2.37682>. DOI: https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2017v19n2.37682
El Far, A.(2014). Os livros, as flores e a dinâmica das edições populares no século XIX. In I.Sacramento & L.C.Matheus (Orgs.),Histórias da Comunicação:experiências e perspectivas(pp. 67–84). Rio de Janeiro: Mauad.
El Far, A.(2004). Páginas de sensação. Literatura popular e pornográfica no Rio de Janeiro (1870–1924). São Paulo: Companhia das Letras.
Fonseca, L.P.(2012). As revistas ilustradas A Cigarrae A Bruxa: a nova linguagem gráfica e a atuação de Julião Machado. (Tese de Doutoradoem Design).Rio de Janeiro:PUC.<https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.21767>.
Granja, L.(2016). Um editor no espaço público: Baptiste-Louis Garnier e a consolidação da coleção em Literatura Brasileira. Estudos Linguísticos,45(3), 1205–1216.<http://dx.doi.org/10.21165/el.v45i3.594>. DOI: https://doi.org/10.21165/el.v45i3.594
Granja, L.(2013). Entre homens e livros. Contribuiçõespara a História da Livraria Garnier no Brasil. Livro, 3, 20–31.
Hallewell, L. (2012). O livro no Brasil: sua história(M. P.Villalobos, L.L.de Oliveira &G.G.de Souza, trad.). (3a ed.). São Paulo: EdUSP
Kalifa, D.(2001). La culture de masse enFrance. 1: 1860–1930.Paris: La Découverte(Repères). DOI: https://doi.org/10.3917/dec.kalif.2001.01
Machado, U.(2012). História das livrarias cariocas. São Paulo: EDUSP.
Mendes, L.(2018). Histórias para sorumbáticos: Pedro Rabelo e a literatura licenciosa naBelle Époque. InC.Negreiros et al.(Orgs.),Belle Époque: efeitos esignificações(pp. 90–109). Rio de Janeiro: ABRALIC.
Mendes, L.(2017a). Álbum de Caliban: Coelho Neto e a literatura pornográfica na Primeira República. O eixo e a roda, 26(3), 205–228. DOI: https://doi.org/10.17851/2358-9787.26.3.205-228
Mendes, L.(2017b). Livros para homens: sucessos pornográficos no Brasil no final do século XIX. Cadernos do IL, 53, 173–191. DOI: https://doi.org/10.22456/2236-6385.67571
Mollier, J-Y.(1988). L’argent et les lettres. Histoire du capitalismed’édition 1880–1920.Paris: Fayard.
Olivero, I.(1999). L’invention de la collection. Paris: IMEC–Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
Pereira, A.M.(1998). Crônica de uma dinastia livreira. Lisboa: Pandora.
Senna, E.(2006). O velho Comércio do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: G. Ermakoff Casa Editorial.(Original publicado em 1910).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2023 Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
